{"id":4461,"date":"2021-10-27T17:07:38","date_gmt":"2021-10-27T15:07:38","guid":{"rendered":"https:\/\/www.laurabellini.net\/en\/en\/?page_id=4461"},"modified":"2025-10-12T23:14:37","modified_gmt":"2025-10-12T21:14:37","slug":"le-puces-et-le-renard","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.laurabellini.net\/en\/le-puces-et-le-renard\/","title":{"rendered":"Le puces et le renard"},"content":{"rendered":"<p>[vc_row full_width=&#8221;stretch_row_content&#8221;][vc_column width=&#8221;1\/12&#8243;][\/vc_column][vc_column width=&#8221;5\/12&#8243;][vc_single_image image=&#8221;4980&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; alignment=&#8221;center&#8221;][\/vc_column][vc_column width=&#8221;5\/12&#8243;][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1696078499203{margin-top: 10px !important;}&#8221;]<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-family: 'Merriweather';\"><strong>LES PUCES ET LE RENARD<\/strong><\/span><\/p>\n<p>Whoever thinks he is cunning can always be fooled by someone even smarter than him!<br \/>\nInvited to observe the daily life of a pond in the forest, the reader, immersed in an expressionist and bucolic universe, becomes a secret witness to the intimacy of nature. A spectator to an explosion of spring, where place, time and action blend into one.<br \/>\nA comic book without words for a spellbinding show.<\/p>\n<p><span style=\"color: #999999;\">\u2605<em> Selected for the Prix Bernard Versele, Belgium 2022<\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #999999;\">\u2605<em> Selected for the Prix Sorci\u00e8res, France 2020<\/em><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #999999;\">France (L\u2019Atelier du poisson soluble \u2013 2019)<br \/>\nItaly (Terre di Mezzo \u2013 2023)<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #999999;\">For foreign rights inquiries, please contact <em>rights@poissonsoluble.com<\/em><\/span>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/12&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=&#8221;stretch_row_content_no_spaces&#8221;][vc_column][vc_single_image image=&#8221;4988&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; alignment=&#8221;center&#8221;][vc_single_image image=&#8221;4466&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; alignment=&#8221;center&#8221;][vc_single_image image=&#8221;5014&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; alignment=&#8221;center&#8221;][vc_single_image image=&#8221;4469&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; alignment=&#8221;center&#8221;][vc_single_image image=&#8221;4470&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; alignment=&#8221;center&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column offset=&#8221;vc_hidden-xs&#8221;][vc_column_text]\u201cL\u2019autrice dote ses personnages d\u2019une intelligence et d\u2019expressions signifiantes tr\u00e8s humaines. (&#8230;) C\u2019est assez magnifique. Et la dr\u00f4lerie du propos en ressort d\u2019autant plus, comme un contre-emploi<br \/>\ninattendu et bienvenu. On ne se lasse pas de repasser les pages, comme une sorte de flipbook au ralenti. Et on appr\u00e9ciera le d\u00e9tail de la foliotation des pages, en puces&#8230;\u201d<br \/>\n<span style=\"color: #999999;\">RICOCHET<\/span><\/p>\n<p>\u201cLes albums sans texte sont une r\u00e9ussite aupr\u00e8s des plus jeunes afin de d\u00e9velopper le langage et d\u2019enrichir le vocabulaire. Celui-ci ne d\u00e9roge pas \u00e0 la r\u00e8gle, n\u2019h\u00e9sitez pas \u00e0 le feuilleter si ce n\u2019est<br \/>\npas d\u00e9j\u00e0 fait, cet album est incroyable !\u201d<br \/>\n<span style=\"color: #999999;\">DES LIVRES ET L\u2019IMAGINATION<\/span><\/p>\n<p>\u201cOn a l\u2019impression de suivre une s\u00e9quence film\u00e9e en cin\u00e9ma muet. Tout l\u2019int\u00e9r\u00eat de l\u2019album pour une pr\u00e9sentation en classe repose sur la possibilit\u00e9 d\u2019appuyer sur le bouton \u00ab pause \u00bb \u00e0 chaque<br \/>\nimage pour que les \u00e9l\u00e8ves aient l\u2019occasion de mettre en mots et analyser l\u2019action dans le d\u00e9tail. L\u2019album permet aux \u00e9l\u00e8ves d\u2019\u00e9mettre des hypoth\u00e8ses et de les justifier.\u201d<br \/>\n<span style=\"color: #999999;\">LA MATERNELLE DE BAMBOU<\/span><\/p>\n<p>\u201cUne bataille tout en images dont il faut observer chaque d\u00e9tail pour appr\u00e9cier tout le sel de l&#8217;histoire. Laura Bellini n&#8217;a pas m\u00e9nag\u00e9 ses efforts, de part en part du livre, pour la faire vivre.<br \/>\nApaisant et dr\u00f4le.\u201d<br \/>\n<span style=\"color: #999999;\">M\u00c9DIATH\u00c8QUE D\u00c9PARTEMENTALE DU DOUBS<\/span><\/p>\n<p>\u201cPas un seul instant, le lecteur ne s&#8217;ennuie \u00e0 la lecture de ses illustrations raffin\u00e9es et \u00f4 combien expressives, fourmillant de d\u00e9tails. (\u2026) Un grand coup de coeur ! (Et gare aux d\u00e9mangeaisons !)<br \/>\n<span style=\"color: #999999;\">NANTES LIVRE JEUN<\/span><\/p>\n<p>\u201cPas un mot mais des images dont la limpidit\u00e9 narrative tient \u00e0 la pr\u00e9cision du dessin. Le piquant du r\u00e9cit na\u00eet de l\u2019organisation th\u00e9\u00e2trale des s\u00e9quences de ce drame burlesque dont nous sommes<br \/>\nles spectateurs. Un tr\u00e8s bel album aussi dr\u00f4le qu\u2019\u00e9l\u00e9gant.\u201d<br \/>\n<span style=\"color: #999999;\">CHOISIR &amp; LIRE LES NOTES<\/span><\/p>\n<p>\u201cLorsque l\u2019on signe un album muet, il faut savoir \u00e9videmment faire parler les images. Et autant dire le trait de Laura Bellini ma\u00eetrise habilement son art de la mise en sc\u00e8ne. Une fable silencieuse<br \/>\npleine de po\u00e9sie qui titille aussi les zygomatiques.\u201d.<br \/>\n<span style=\"color: #999999;\">LA MARE AUX MOTS<\/span><\/p>\n<p>\u201cLa chute de l&#8217;histoire est dr\u00f4le et d\u00e9licieuse. Elle est piquante et notre h\u00e9ros renard en sait quelque chose.\u201d<br \/>\n<span style=\"color: #999999;\">BIBLIOTH\u00c8QUES CERGY-PONTOISE<\/span><\/p>\n<p>\u201cUn album \u00e0 lire et \u00e0 relire pour se perdre dans les d\u00e9tails des illustrations et renouveler le plaisir de la chute d\u2019un humour d\u00e9capant !\u201d<br \/>\n<span style=\"color: #999999;\">LECTURE ARDECHE<\/span><\/p>\n<p>\u201cLe renard tr\u00e8s expressif nous s\u00e9duit. Toute l\u2019action se passe sur la page de droite accentuant l\u2019impression du lecteur de plonger dans l\u2019intimit\u00e9 de la vie foresti\u00e8re.<br \/>\nUn joli coup de c\u0153ur !\u201d<br \/>\n<span style=\"color: #999999;\">COMIT\u00c9 ALBUMS DE GIF-SUR-YVETTE<\/span><\/p>\n<p>\u201cLaura Bellini\u00b4s masterful acrylic and oil pastel illustrations creates an idyllic setting of a beautiful forest\u2026This is a very well though-out composition and the combination of a funny cartoon-like story set in illustrations of such a high artistic level works wonderfully.\u201d<br \/>\n<span style=\"color: #999999;\">READ SILENT BOOKS &#8211; STILLEBOK.NO<\/span><\/p>\n<p>Podcast:<\/p>\n<p><span style=\"color: #999999;\"><a style=\"color: #999999;\" href=\"https:\/\/www.laurabellini.net\/en\/en\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Lautre-Radio-Onlikoinou-fevrier-2020.mp3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">L&#8217;AUTRE RADIO &#8211; ONLIKOINOU, f\u00e9vrier 2020<\/a><\/span>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=&#8221;stretch_row_content&#8221;][vc_column offset=&#8221;vc_hidden-lg vc_hidden-md vc_hidden-sm&#8221;][vc_column_text]\u201cL\u2019autrice dote ses personnages d\u2019une intelligence et d\u2019expressions signifiantes tr\u00e8s humaines. (&#8230;) C\u2019est assez magnifique. Et la dr\u00f4lerie du propos en ressort d\u2019autant plus, comme un contre-emploi inattendu et bienvenu. On ne se lasse pas de repasser les pages, comme une sorte de flipbook au ralenti. Et on appr\u00e9ciera le d\u00e9tail de la foliotation des pages, en puces&#8230;\u201d<br \/>\n<span style=\"color: #999999;\">RICOCHET<\/span><\/p>\n<p>\u201cLes albums sans texte sont une r\u00e9ussite aupr\u00e8s des plus jeunes afin de d\u00e9velopper le langage et d\u2019enrichir le vocabulaire. Celui-ci ne d\u00e9roge pas \u00e0 la r\u00e8gle, n\u2019h\u00e9sitez pas \u00e0 le feuilleter si ce n\u2019est pas d\u00e9j\u00e0 fait, cet album est incroyable !\u201d<br \/>\n<span style=\"color: #999999;\">DES LIVRES ET L\u2019IMAGINATION<\/span><\/p>\n<p>\u201cOn a l\u2019impression de suivre une s\u00e9quence film\u00e9e en cin\u00e9ma muet. Tout l\u2019int\u00e9r\u00eat de l\u2019album pour une pr\u00e9sentation en classe repose sur la possibilit\u00e9 d\u2019appuyer sur le bouton \u00ab pause \u00bb \u00e0 chaque image pour que les \u00e9l\u00e8ves aient l\u2019occasion de mettre en mots et analyser l\u2019action dans le d\u00e9tail. L\u2019album permet aux \u00e9l\u00e8ves d\u2019\u00e9mettre des hypoth\u00e8ses et de les justifier.\u201d<br \/>\n<span style=\"color: #999999;\">LA MATERNELLE DE BAMBOU<\/span><\/p>\n<p>\u201cUne bataille tout en images dont il faut observer chaque d\u00e9tail pour appr\u00e9cier tout le sel de l&#8217;histoire. Laura Bellini n&#8217;a pas m\u00e9nag\u00e9 ses efforts, de part en part du livre, pour la faire vivre. Apaisant et dr\u00f4le.\u201d<br \/>\n<span style=\"color: #999999;\">M\u00c9DIATH\u00c8QUE D\u00c9PARTEMENTALE DU DOUBS<\/span><\/p>\n<p>\u201cPas un seul instant, le lecteur ne s&#8217;ennuie \u00e0 la lecture de ses illustrations raffin\u00e9es et \u00f4 combien expressives, fourmillant de d\u00e9tails. (\u2026) Un grand coup de coeur ! (Et gare aux d\u00e9mangeaisons !)<br \/>\n<span style=\"color: #999999;\">NANTES LIVRE JEUN<\/span><\/p>\n<p>\u201cPas un mot mais des images dont la limpidit\u00e9 narrative tient \u00e0 la pr\u00e9cision du dessin. Le piquant du r\u00e9cit na\u00eet de l\u2019organisation th\u00e9\u00e2trale des s\u00e9quences de ce drame burlesque dont nous sommes les spectateurs. Un tr\u00e8s bel album aussi dr\u00f4le qu\u2019\u00e9l\u00e9gant.\u201d<br \/>\n<span style=\"color: #999999;\">CHOISIR &amp; LIRE LES NOTES<\/span><\/p>\n<p>\u201cLorsque l\u2019on signe un album muet, il faut savoir \u00e9videmment faire parler les images. Et autant dire le trait de Laura Bellini ma\u00eetrise habilement son art de la mise en sc\u00e8ne. Une fable silencieuse pleine de po\u00e9sie qui titille aussi les zygomatiques.\u201d.<br \/>\n<span style=\"color: #999999;\">LA MARE AUX MOTS<\/span><\/p>\n<p>\u201cLa chute de l&#8217;histoire est dr\u00f4le et d\u00e9licieuse. Elle est piquante et notre h\u00e9ros renard en sait quelque chose.\u201d<br \/>\n<span style=\"color: #999999;\">BIBLIOTH\u00c8QUES CERGY-PONTOISE<\/span><\/p>\n<p>\u201cUn album \u00e0 lire et \u00e0 relire pour se perdre dans les d\u00e9tails des illustrations et renouveler le plaisir de la chute d\u2019un humour d\u00e9capant !\u201d<br \/>\n<span style=\"color: #999999;\">LECTURE ARDECHE<\/span><\/p>\n<p>\u201cLe renard tr\u00e8s expressif nous s\u00e9duit. Toute l\u2019action se passe sur la page de droite accentuant l\u2019impression du lecteur de plonger dans l\u2019intimit\u00e9 de la vie foresti\u00e8re. Un joli coup de c\u0153ur !\u201d<br \/>\n<span style=\"color: #999999;\">COMIT\u00c9 ALBUMS DE GIF-SUR-YVETTE<\/span><\/p>\n<p>Podcast:<br \/>\n<span style=\"color: #999999;\"><a style=\"color: #999999;\" href=\"https:\/\/www.laurabellini.net\/en\/en\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Lautre-Radio-Onlikoinou-fevrier-2020.mp3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">L&#8217;AUTRE RADIO &#8211; ONLIKOINOU, fevrier 2020<\/a><\/span>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_single_image image=&#8221;5001&#8243; img_size=&#8221;172&#215;70&#8243; alignment=&#8221;center&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_column_text]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/www.laurabellini.net\/en\/en\/pierino-e-il-lupo\/\"><span style=\"color: #999999;\">&lt; PETER AND THE WOLF<\/span><\/a><\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_column_text]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"httpS:\/\/www.laurabellini.net\/en\/en\/eli-sottovoce-le-matite\/\"><span style=\"color: #999999;\">LITTLE ELI&#8230;PENCILS &gt;<\/span><\/a><\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=&#8221;1\/3&#8243;][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/3&#8243;][vc_column_text]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/laurabellini.lb\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-4586\" src=\"https:\/\/www.laurabellini.net\/en\/en\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/INSTAGRAM-.png\" alt=\"\" width=\"24\" height=\"24\" srcset=\"https:\/\/www.laurabellini.net\/en\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/INSTAGRAM-.png 256w, https:\/\/www.laurabellini.net\/en\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/INSTAGRAM--150x150.png 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 24px) 100vw, 24px\" \/><\/a><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/laurabellinibooks\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-4585\" src=\"https:\/\/www.laurabellini.net\/en\/en\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/FB-300x300.png\" alt=\"\" width=\"24\" height=\"24\" srcset=\"https:\/\/www.laurabellini.net\/en\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/FB-300x300.png 300w, https:\/\/www.laurabellini.net\/en\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/FB-150x150.png 150w, https:\/\/www.laurabellini.net\/en\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/FB.png 512w\" sizes=\"auto, (max-width: 24px) 100vw, 24px\" \/><\/a><\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/3&#8243;][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row full_width=&#8221;stretch_row_content&#8221;][vc_column width=&#8221;1\/12&#8243;][\/vc_column][vc_column width=&#8221;5\/12&#8243;][vc_single_image image=&#8221;4980&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; alignment=&#8221;center&#8221;][\/vc_column][vc_column width=&#8221;5\/12&#8243;][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1696078499203{margin-top: 10px !important;}&#8221;] LES PUCES ET LE RENARD Whoever thinks he is cunning can always be fooled by someone even smarter than him! Invited to observe the daily life of a pond in the forest, the reader, immersed in an expressionist and bucolic universe, becomes a secret [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-4461","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.laurabellini.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4461","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.laurabellini.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.laurabellini.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.laurabellini.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.laurabellini.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4461"}],"version-history":[{"count":65,"href":"https:\/\/www.laurabellini.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4461\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5130,"href":"https:\/\/www.laurabellini.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4461\/revisions\/5130"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.laurabellini.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4461"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}